1 00:00:01,567 --> 00:00:03,067 - Τι έγινε; 2 00:00:03,833 --> 00:00:04,800 Ποιος το έκανε; 3 00:00:04,833 --> 00:00:06,333 - Αλβανός. 4 00:00:09,600 --> 00:00:11,500 - Ένοπλες αστυνομικοί! - Αστυνομία! 5 00:00:11,533 --> 00:00:13,500 - Ντρις Ράιτ, συλλαμβάνω εσείς ως ύποπτος για τη δολοφονία 6 00:00:13,533 --> 00:00:17,100 του Kamale Robert Lewis στις 10 Μαρτίου 2011. 7 00:00:17,133 --> 00:00:18,600 - Πώς ήξεραν να μας πάρουν; 8 00:00:18,633 --> 00:00:20,833 - Μπρουβ, δεν ξέρω, αλλά όχι ανησυχείτε για αυτό, φίλε. 9 00:00:20,867 --> 00:00:22,833 Δεν έχουν τίποτα. 10 00:00:22,867 --> 00:00:24,500 - Υπάρχει ακόμα το κορίτσι, Ωστόσο, Kayla. 11 00:00:24,533 --> 00:00:26,300 Μας είδε. Θα μπορούσε να μας αναγνωρίσει. 12 00:00:26,333 --> 00:00:28,667 - (Λέκο) Ξέρεις κάτι για αυτή τη δολοφονία; 13 00:00:29,633 --> 00:00:31,433 - Δεν θα ήθελες να το πάρεις η μαμά και ο μικρός σου αδερφός 14 00:00:31,467 --> 00:00:33,033 σε μπελάδες, μήπως; 15 00:00:33,067 --> 00:00:34,367 - Ήμουν έξω από το σπίτι. 16 00:00:34,400 --> 00:00:35,467 - Ποιο σπίτι; 17 00:00:35,500 --> 00:00:36,733 - Αυτό είναι. 18 00:00:36,767 --> 00:00:37,433 (χτύπημα στην πόρτα) 19 00:00:37,467 --> 00:00:39,367 - Η Kayla Thomas μένει εδώ; 20 00:00:39,400 --> 00:00:40,367 - (Gem) Ορκίζομαι, Ra'Nell, 21 00:00:40,400 --> 00:00:42,100 είναι σαν να είμαι σκλάβος του Βίνσεντ ή κάτι τέτοιο. 22 00:00:43,333 --> 00:00:45,000 - Σε έστειλε ο Βίνσεντ; 23 00:00:54,633 --> 00:00:55,767 -Τι, μπρουβ; 24 00:00:57,533 --> 00:00:58,667 - (Ναφίσα) Γιο! 25 00:00:58,700 --> 00:01:00,567 Τι έγινε ρε φίλε; Μήπως αυτός πάρω το φαγητό; 26 00:01:00,600 --> 00:01:02,300 - (Σάλι) Κάποιος χτύπησε έξω για σένα, Τζερμέιν. 27 00:01:02,333 --> 00:01:03,367 - Σοβαρά; - Ναι φίλε. 28 00:01:03,400 --> 00:01:04,567 Μου ζητήθηκε από εμένα και τον Μάικ να το κάνουμε. 29 00:01:04,600 --> 00:01:06,167 - Είσαι ηλίθιος, Σούλι; 30 00:01:06,200 --> 00:01:07,400 Πώς θα το κάνεις αυτό στο δικό σου δικό του αίμα, οικογένεια; 31 00:01:07,433 --> 00:01:08,833 - Ναι, ναι, μπορείς να είσαι το αίμα μου, 32 00:01:08,867 --> 00:01:10,500 αλλά δεν είμαι ποτέ μου άρεσες Τζερμέιν. 33 00:01:10,533 --> 00:01:12,200 - (Ρέιφ) Τι εννοείς έχει απαχθεί; 34 00:01:12,233 --> 00:01:13,600 - (Άνθρωπος) Μια ασπρόμαυρη ομάδα. 35 00:01:13,633 --> 00:01:15,633 μαρμελάδα, μπρουβ. Ξέρω πού είναι. 36 00:01:47,200 --> 00:01:50,200 (* Jacob Banks: "Kids On The Γωνία» παίζει) 37 00:01:53,833 --> 00:01:58,000 * Μμμ 38 00:02:01,100 --> 00:02:03,233 * Παιδιά στη γωνία 39 00:02:03,267 --> 00:02:05,100 * Μου λάμπουν τα παιχνίδια τους 40 00:02:05,133 --> 00:02:06,533 - Ευχαριστώ. 41 00:02:06,567 --> 00:02:08,100 - Τι πήρες για πρωινό; 42 00:02:08,133 --> 00:02:10,600 - Μαγειρευτό ψάρι και ζυμαρικά. 43 00:02:10,633 --> 00:02:11,633 - Μπορώ να το έχω; 44 00:02:11,667 --> 00:02:12,767 - Εντάξει. 45 00:02:21,733 --> 00:02:23,400 - Ευχαριστώ. 46 00:02:23,433 --> 00:02:26,633 * Δεν υπάρχει περίπτωση στην κόλαση, θα πάω περάστε. 47 00:02:26,667 --> 00:02:28,300 * Γεια σου ρε 48 00:02:28,333 --> 00:02:31,400 * Για πάντα παιδιά στη γωνία 49 00:02:31,433 --> 00:02:34,300 * θα είναι. 50 00:02:34,333 --> 00:02:35,433 - Ωχ! 51 00:02:39,800 --> 00:02:44,800 * Για πάντα παιδιά στη γωνία θα είναι. * 52 00:02:45,500 --> 00:02:47,500 - (Σάλι) Αυτό κάνει το κεφάλι μου μέσα. 53 00:02:54,433 --> 00:02:56,600 (αναστενάζει) Ιησού. 54 00:02:57,500 --> 00:02:58,533 (χτύπημα στην πόρτα) 55 00:02:59,633 --> 00:03:01,800 (χτύπημα στην πόρτα) 56 00:03:06,200 --> 00:03:07,533 Ποιος είναι; - (Τζέισον) Εγώ. 57 00:03:11,767 --> 00:03:13,433 - Ω, όι, περίμενε εκεί. 58 00:03:14,800 --> 00:03:15,600 Χρησιμοποιούσα αυτό το δόντι... 59 00:03:15,633 --> 00:03:16,700 Ω, το χρησιμοποιούσες οδοντόβουρτσα; 60 00:03:16,733 --> 00:03:17,567 - Ναι. 61 00:03:17,600 --> 00:03:18,233 - Ναι; - Μμ-χμ. 62 00:03:18,267 --> 00:03:20,133 - Θα το ελέγξω, ξέρεις. 63 00:03:30,767 --> 00:03:33,700 - Έλα, Σουλ, τι είναι αυτό; 64 00:03:33,733 --> 00:03:36,200 - Αυτό του είπα να πάρει. 65 00:03:36,233 --> 00:03:37,233 Αυτό είναι καλό, μπρούβ. 66 00:03:37,267 --> 00:03:38,067 Φάε αυτό για πρωινό, εσύ δεν θα χρειαστεί τίποτα 67 00:03:38,100 --> 00:03:39,833 για τα υπόλοιπα μέρα, πιστέψτε με. 68 00:03:39,867 --> 00:03:42,033 - Δεν τρώω αυτά τα σκατά, φίλε. 69 00:03:42,067 --> 00:03:42,800 - Θα το κάνω. 70 00:03:42,833 --> 00:03:44,033 - Ποιος είπε τίποτα για σένα; 71 00:03:44,067 --> 00:03:45,300 Αφήστε το ήσυχο. 72 00:03:45,333 --> 00:03:47,167 - Το πήρα αυτό για σένα. 73 00:03:53,267 --> 00:03:55,167 - (Μάικ) Τι είναι; 74 00:03:55,200 --> 00:03:57,833 - Το θέλεις; Να το έχεις. 75 00:03:57,867 --> 00:03:58,800 - Τι είναι; 76 00:03:58,833 --> 00:04:00,133 - Είναι ένα αχλάδι. 77 00:04:00,167 --> 00:04:01,800 - (Jermaine) Είναι γαμημένο αβοκάντο. 78 00:04:01,833 --> 00:04:03,033 - Αυτό είναι για σένα. 79 00:04:14,267 --> 00:04:16,267 (δαχτυλίδια) 80 00:04:16,800 --> 00:04:19,067 - Αίμα, αυτός είναι ο αδερφός μου; 81 00:04:19,100 --> 00:04:20,167 - Τώρα, άκου. 82 00:04:20,200 --> 00:04:23,033 Χωρίς ονόματα, πες του τίποτα. 83 00:04:24,067 --> 00:04:27,033 - Γεια σου, Ρέιφ. Που είσαι ρε φίλε; Wagwan; 84 00:04:29,733 --> 00:04:31,667 (στο τηλέφωνο) Ορκίζομαι ότι χρειάζομαι λεφτά τώρα, μπρουβ. 85 00:04:31,700 --> 00:04:34,333 Αν μπορούσα να πουλήσω το αυτοκίνητο μόνος μου, θα ήθελα. Τι συμβαίνει; 86 00:04:34,367 --> 00:04:35,400 Rafe; 87 00:04:35,433 --> 00:04:37,433 Rafe; Rafe; 88 00:04:37,833 --> 00:04:39,033 Ρέιφ, που είσαι, αίμα; 89 00:04:39,067 --> 00:04:40,633 - Μείνε ήρεμος, αδερφέ. 90 00:04:40,667 --> 00:04:43,533 - Ε; Τι συζητάς; Έχετε τα μετρητά ή όχι; 91 00:04:43,567 --> 00:04:46,833 - Άκουσέ με. Μην πεις τίποτα. Απλά πράξε κανονικά. 92 00:04:46,867 --> 00:04:50,033 Είμαστε έξω, ερχόμαστε μέσα για να σε πάρω. 93 00:04:53,500 --> 00:04:55,300 - (Mike) Cool, τι; - Τι; Τι λέει; 94 00:04:55,333 --> 00:04:58,033 - Ναι... - Τι... 95 00:04:58,067 --> 00:05:00,100 (κτυπήματα πόρτας) 96 00:05:00,133 --> 00:05:02,233 - Τζερμέιν; Είσαι εκεί, μπρουβ; 97 00:05:02,267 --> 00:05:04,100 - Σκατά! Λάθος αυλή φίλε. 98 00:05:05,167 --> 00:05:07,500 - Σούλι! Τι κάνεις; 99 00:05:07,533 --> 00:05:08,600 Είσαι οικογένεια, φίλε! 100 00:05:08,633 --> 00:05:11,333 (φωνές, πυροβολισμοί) 101 00:05:11,367 --> 00:05:12,367 Σκατά. 102 00:05:23,133 --> 00:05:24,467 - Ρέιφ! Rafe, είμαι εγώ, είμαι εγώ! 103 00:05:24,500 --> 00:05:27,233 - Σωστά, κάντε αντίγραφο! Κάντε πίσω! 104 00:05:28,400 --> 00:05:30,333 - Δεν θα ξεφύγεις με αυτό, Σούλι. 105 00:05:30,367 --> 00:05:31,167 - Σιγά! - Ναι; 106 00:05:31,200 --> 00:05:33,067 Είσαι πεθαμένος, με ακούς; 107 00:05:33,100 --> 00:05:34,500 - Ρέιφ, μην πυροβολείς, αίμα. 108 00:05:34,533 --> 00:05:35,633 - Δεν θα πάρεις μακριά με αυτό. 109 00:05:35,667 --> 00:05:37,167 - Κάντε backup! 110 00:05:37,200 --> 00:05:39,433 Είμαστε καλά, Μάικ; - Ναι, καλά είμαστε, καλά είμαστε. 111 00:05:39,467 --> 00:05:40,467 (πυροβολισμός) 112 00:05:46,833 --> 00:05:48,333 - Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 113 00:05:49,667 --> 00:05:52,500 Πώς στο διάολο ήξερε ο Ρέιφ που ήμασταν; 114 00:06:00,667 --> 00:06:01,667 Κινηθείτε! 115 00:06:04,700 --> 00:06:06,033 Μπείτε στο αυτοκίνητο! 116 00:06:08,567 --> 00:06:09,733 Μπείτε στο αυτοκίνητο! 117 00:06:17,067 --> 00:06:18,667 Γαμημένη κόλαση! 118 00:06:42,367 --> 00:06:45,133 - Λοιπόν τι νομίζεις αυτού του τόπου; 119 00:06:45,867 --> 00:06:47,767 - Δεν είναι για ανθρώπους σαν εμένα. 120 00:06:47,800 --> 00:06:52,333 - Γιατί όχι; Γιατί δεν είναι για άνθρωποι σαν εσένα; 121 00:06:52,367 --> 00:06:54,100 - Είμαι από το Summerhouse, innit; 122 00:06:54,133 --> 00:06:56,800 (το τηλέφωνο χτυπάει) Ω. 123 00:06:58,067 --> 00:06:59,467 Ένα δευτερόλεπτο. 124 00:06:59,500 --> 00:07:01,300 Yo. 125 00:07:01,333 --> 00:07:03,033 Τι; 126 00:07:03,067 --> 00:07:05,267 Άκου, ναι, πες στον Τρέβορ... 127 00:07:05,300 --> 00:07:07,500 Πες στον Τρέβορ ότι πρέπει να ηρεμήσει κάτω, μπρουβ, ναι; 128 00:07:07,533 --> 00:07:08,767 Δείξτε λίγο σεβασμό. 129 00:07:08,800 --> 00:07:12,300 Όχι, όχι. Όχι, μπορεί να περιμένει. 130 00:07:12,333 --> 00:07:14,367 Άκου, πρέπει να φύγω. 131 00:07:14,400 --> 00:07:17,100 Θα τα πούμε σε ένα λεπτό, ναι; 132 00:07:17,133 --> 00:07:18,800 Συγγνώμη για αυτό. 133 00:07:20,267 --> 00:07:21,200 - Η επιχείρηση στην οποία είσαι... - Δεν είπα ποτέ 134 00:07:21,233 --> 00:07:23,233 σε τι δουλειά ήμουν. 135 00:07:25,400 --> 00:07:27,600 - Η επιχείρηση στην οποία είσαι, όσο περισσότερο είσαι σε αυτό, 136 00:07:27,633 --> 00:07:30,100 υπάρχουν μόνο δύο τρόποι για αυτό θα τελειώσει. 137 00:07:30,133 --> 00:07:32,400 Ή πεθαίνεις ή εσύ κατέβα κάτω. 138 00:07:32,433 --> 00:07:36,400 Ποτέ δεν μπορείς να χαλαρώσεις πλήρως, ποτέ αφήστε την επιφυλακή σας κάτω. 139 00:07:36,433 --> 00:07:38,333 Το μεγαλύτερο αστείο είναι ότι δεν μπορείς ακόμα και απολαύστε τα χρήματα. 140 00:07:38,367 --> 00:07:40,267 - Λοιπόν, τουλάχιστον φτιάχνω χρήματα. 141 00:07:40,300 --> 00:07:42,433 - Μπορείτε να φτιάξετε πολλά περισσότερα. 142 00:07:42,467 --> 00:07:44,800 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω κάνει πολλά περισσότερα. 143 00:07:47,467 --> 00:07:49,600 Κι αν μπορούσα να σας συστήσω ένα άτομο που ξέρει 144 00:07:49,633 --> 00:07:52,200 όπου το επόμενο μέρος όπως αυτό θα είναι; 145 00:07:52,233 --> 00:07:54,467 Μια χωματερή που μετατρέπονται κάτι. 146 00:07:54,500 --> 00:07:56,800 Κερδίστε πολλά χρήματα από αυτό. 147 00:07:56,833 --> 00:07:59,500 Θα θέλατε να σας παρουσιάσω εσύ σε αυτόν; 148 00:07:59,533 --> 00:08:04,100 - Κοίτα, εκτιμώ που δίνεις εμένα αυτές τις επιχειρηματικές προτάσεις 149 00:08:04,133 --> 00:08:09,033 και όλα αυτά, είναι ωραία, αλλά είναι δεν είναι το είδος μου. 150 00:08:24,833 --> 00:08:26,000 - Χμμ. 151 00:08:27,133 --> 00:08:28,800 Πού είναι τα λουλούδια; 152 00:08:30,833 --> 00:08:34,300 Είναι αυτό που κάνετε όταν επισκέπτεστε κάποιος στο νοσοκομείο. 153 00:08:34,333 --> 00:08:36,600 - Άκου Τζο... 154 00:08:36,633 --> 00:08:40,200 Χρειάζομαι βοήθεια για τους Αλβανούς. 155 00:08:40,233 --> 00:08:41,667 Πρέπει να βρω το αδύνατο σημείο τους. 156 00:08:41,700 --> 00:08:43,733 - Δεν έχουν. 157 00:08:43,767 --> 00:08:47,233 - Πού μένουν; Έχουν έχεις οικογένειες; 158 00:08:47,267 --> 00:08:54,367 - Τους είδα μόνο στο αποθήκη, γαμημένα σμήνη εμ. 159 00:08:54,400 --> 00:08:57,633 Έχω κάνει πολλά σκέψης. 160 00:08:57,667 --> 00:09:01,500 Πέρασα 17 χρόνια μέσα, όλα λέγονται. 161 00:09:01,533 --> 00:09:06,800 Ναι. Μαχαίρωσαν στο λαιμό, μαχαιρωμένος στον μηρό. 162 00:09:06,833 --> 00:09:09,267 Καταπατήθηκε. 163 00:09:09,300 --> 00:09:12,300 Έχει προδοθεί. Έκλεψαν. 164 00:09:15,233 --> 00:09:16,433 Τώρα κοίτα με. 165 00:09:16,467 --> 00:09:18,667 - Θα φροντίσω να πάρουμε πίσω αυτό που μας έκλεψε ο Νταρντάν, 166 00:09:18,700 --> 00:09:20,367 ξέρεις. 167 00:09:22,500 --> 00:09:24,500 - Αν το πάρεις πίσω, 168 00:09:24,533 --> 00:09:27,567 μπορείτε να έχετε το μερίδιό μου για ένα εκατό μεγάλο. 169 00:09:27,600 --> 00:09:30,267 - Αυτό είναι πολύ λιγότερο από βάζεις μέσα. 170 00:09:30,300 --> 00:09:32,500 - Μόνο αυτό θέλω. 171 00:09:32,533 --> 00:09:35,733 Είμαι έξω από αυτό. 172 00:09:35,767 --> 00:09:36,767 Συμφωνία; 173 00:09:39,633 --> 00:09:40,633 - Έγινε. 174 00:09:53,267 --> 00:09:54,267 (ηχεί το τηλέφωνο) 175 00:09:59,633 --> 00:10:02,100 Είστε εντάξει; 176 00:10:02,133 --> 00:10:05,233 Ξέρεις αυτό το άτομο εσύ ήθελες να συναντηθούμε; 177 00:10:05,267 --> 00:10:07,367 Θέλετε ακόμα να το κάνετε αυτό; 178 00:10:14,167 --> 00:10:16,433 - (Rhianna) Αυτό είναι μοναδικό ευκαιρία για εσάς. 179 00:10:16,467 --> 00:10:18,600 - (Dushane) Γιατί δεν είσαι βάζεις τα λεφτά σου; 180 00:10:18,633 --> 00:10:22,233 - Επειδή κερδίζω 32 ευρώ το χρόνο προ φόρων, 181 00:10:22,267 --> 00:10:23,533 γιατί έχω υποθήκη 182 00:10:23,567 --> 00:10:26,400 και μου πάνε οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας μέσα από την οροφή. 183 00:10:29,167 --> 00:10:31,600 Αυτός είναι ο Dushane. Dushane, αυτό είναι ο Μάλκολμ. 184 00:10:31,633 --> 00:10:33,600 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ντουσάνε. -Πως τα πας; 185 00:10:33,633 --> 00:10:35,500 - Και αυτός είναι ο Πέτρος. 186 00:10:35,533 --> 00:10:36,300 - (Dushane) Πώς είσαι; 187 00:10:36,333 --> 00:10:38,233 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 188 00:10:38,267 --> 00:10:41,233 Η Ριάνα μου λέει ότι είσαι ενδιαφέρονται για το παιχνίδι ιδιοκτησίας. 189 00:10:41,267 --> 00:10:44,133 -Με ενδιαφέρει να ακούσω σχετικά με αυτό, πώς λειτουργεί. 190 00:10:44,167 --> 00:10:47,033 - Βασικές επιχειρηματικές αρχές. Αγοράστε φτηνό, πουλήστε αγαπητέ. 191 00:10:47,067 --> 00:10:50,233 - Ναι, κάνω κάτι παρόμοιο. 192 00:10:50,267 --> 00:10:51,733 - Πάρτε αυτό το μέρος. 193 00:10:52,433 --> 00:10:55,533 Όλη η περιοχή έχει γίνει παραμελημένη για χρόνια. 194 00:10:55,567 --> 00:10:57,400 Πήραμε αυτά τα κτίρια για δίπλα στο τίποτα. 195 00:10:57,433 --> 00:10:59,833 Τώρα ανεβάζουμε πολυτελείς μονάδες διαβίωσης για 196 00:10:59,867 --> 00:11:01,733 νέος αστικός επαγγελματίες. 197 00:11:01,767 --> 00:11:02,600 (γελάει) 198 00:11:02,633 --> 00:11:05,367 - Ο Πέτρος ψάχνει για καινούργιο επενδυτές. 199 00:11:05,400 --> 00:11:06,467 - Να επενδύσεις εδώ; 200 00:11:06,500 --> 00:11:08,367 - Όχι, σε άλλο έργο. 201 00:11:08,400 --> 00:11:10,267 Ο λαιμός σου από το δάσος, καταλαβαίνω. 202 00:11:10,300 --> 00:11:12,267 Εξοχικό εντελώς ταιριάζει στο καλούπι μας. 203 00:11:12,300 --> 00:11:16,633 Ο ιδιοκτήτης θέλει να απαλλαγεί από αυτό. Το συμβούλιο είναι... υποστηρικτικό. 204 00:11:19,133 --> 00:11:22,467 Και είμαστε στην ευχάριστη θέση να παρέμβουμε και βγάλτε κάποια χρήματα. 205 00:11:22,500 --> 00:11:26,600 Βασικά, οι τράπεζες ψάχνουν για οποιαδήποτε δικαιολογία να μην δανείζεις, 206 00:11:26,633 --> 00:11:31,033 οπότε όποιος έχει μετρητά βρίσκεται σε α πολύ ισχυρή θέση. 207 00:11:31,067 --> 00:11:33,567 Θα μπορούσες να φτιάξεις μόνος σου πολλά χρήματα. 208 00:11:34,333 --> 00:11:36,133 Σκέψου το. 209 00:11:36,167 --> 00:11:37,500 Να είστε σε επαφή. 210 00:11:38,833 --> 00:11:40,000 Ριάνα. 211 00:11:45,300 --> 00:11:48,367 - (Ριάνα) Θα φροντίσω εγώ τα πάντα. 212 00:11:48,400 --> 00:11:51,733 Θα στήσω τις εταιρείες, τράπεζα λογαριασμούς, τα πάντα. 213 00:11:53,767 --> 00:11:56,333 - Τι βγάζεις από αυτό; 214 00:11:56,367 --> 00:11:59,567 - 15% σε ό,τι παίρνεις πίσω στις επενδύσεις σας. 215 00:12:01,633 --> 00:12:05,300 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να καθίσετε αναπαυτικά και παρακολουθήστε τα χρήματά σας να εισέρχονται. 216 00:12:08,100 --> 00:12:10,600 - Άσε με να το σκεφτώ, ναι; 217 00:12:27,133 --> 00:12:29,500 - Θα χάσουμε το μαγαζί; 218 00:12:29,533 --> 00:12:31,267 - Όχι. 219 00:12:31,300 --> 00:12:33,367 Θα το φτιάξω ιδιοκτήτης βλέπε νόημα. 220 00:12:33,400 --> 00:12:36,800 Γιατί αυτή τη στιγμή δεν κάνει κάθε νόημα. 221 00:12:36,833 --> 00:12:39,733 Πώς βγάζει χρήματα ένας ιδιοκτήτης; 222 00:12:39,767 --> 00:12:40,800 - Δεν ξέρω. 223 00:12:40,833 --> 00:12:44,433 - Ενοικίαση. Νόμιζα ότι έκανες επιχειρηματικές σπουδές. 224 00:12:44,467 --> 00:12:45,667 (αναστενάζει) 225 00:12:45,700 --> 00:12:48,800 Δεν θα πάρεις ενοίκιο αν έχετε άδεια ακίνητα. 226 00:12:48,833 --> 00:12:50,033 - Μάλλον όχι. 227 00:12:55,100 --> 00:12:56,100 - Τα λέμε. 228 00:13:16,567 --> 00:13:17,833 - Γιατί δεν είσαι μέσα η στολή σου; 229 00:13:17,867 --> 00:13:19,700 -Επειδή δεν έρχομαι σχολείο σήμερα, bruv. 230 00:13:19,733 --> 00:13:21,600 Ο Βίνσεντ είπε ότι πρέπει αφήστε αυτό το πράγμα. 231 00:13:21,633 --> 00:13:23,633 Θα έρθεις μαζί μου, ναι; 232 00:13:23,667 --> 00:13:25,367 - Όχι, σε καμία περίπτωση. 233 00:13:25,400 --> 00:13:27,733 - Δεν θέλεις να πας σχολείο, εσύ; 234 00:13:27,767 --> 00:13:29,500 - Πρέπει να πάρεις τον Βίνσεντ από την πλάτη σου φίλε. 235 00:13:29,533 --> 00:13:31,400 - Ναι, και πώς είμαι υποτίθεται να το κάνει αυτό; 236 00:13:31,433 --> 00:13:33,433 Θα με βοηθήσεις; 237 00:13:33,467 --> 00:13:36,133 - Όχι, φίλε, έχεις τον εαυτό σας σε αυτό. 238 00:13:37,233 --> 00:13:39,333 - Ναι, τι φίλος είσαι. 239 00:13:42,167 --> 00:13:43,367 - (Ζωή) Η πλάτη, βλέπεις πώς πάει; 240 00:13:43,400 --> 00:13:44,667 Δείτε την αποφοίτηση; 241 00:13:44,700 --> 00:13:46,333 - Συγγνώμη. 242 00:13:46,367 --> 00:13:47,100 Συγγνώμη, Ζωή. 243 00:13:47,133 --> 00:13:48,700 - Σου δεσμεύω την αμοιβή. 244 00:13:48,733 --> 00:13:49,833 - Τι αμοιβή; 245 00:13:49,867 --> 00:13:50,733 -Βλέπεις τι συμβαίνει; 246 00:13:50,767 --> 00:13:53,600 - Ναι, αυτό είναι ωραίο. - Εντάξει. 247 00:13:53,633 --> 00:13:55,067 - (Λίζα) Έλα, αγάπη μου, κάτσε εδώ. 248 00:13:55,100 --> 00:13:56,733 - (Zoe) Κάλεσέ το 60, τότε, ναι; 249 00:13:56,767 --> 00:13:57,767 - Ναι. 250 00:14:00,133 --> 00:14:02,533 - Θυμήσου, δέστε το κάτω τη νύχτα. 251 00:14:02,567 --> 00:14:03,633 - Δροσερό. 252 00:14:03,667 --> 00:14:05,333 Κασκόλ, ναι; 253 00:14:05,367 --> 00:14:06,333 - Κακό. - (Ναφίσα) Ορίστε. 254 00:14:06,367 --> 00:14:08,467 - Ω. Σας ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 255 00:14:08,500 --> 00:14:10,500 - Έλα πάλι. - Ναι φίλε. 256 00:14:15,333 --> 00:14:18,333 (τζαζ μουσική) 257 00:14:39,300 --> 00:14:40,467 -Είσαι καλά; 258 00:14:43,600 --> 00:14:45,600 Τι νομίζεις φίλε; Ωραίο είναι, innit; 259 00:14:46,300 --> 00:14:47,767 - Τι; 260 00:14:47,800 --> 00:14:50,267 - Δεν παρατηρείς τίποτα για τα μαλλιά μου; 261 00:14:50,300 --> 00:14:52,800 - Όχι. - Αλήθεια; 262 00:14:52,833 --> 00:14:55,033 Είσαι κάποια αδαή νεολαία, φίλε. 263 00:14:55,067 --> 00:14:56,567 Έλα, πάμε. 264 00:15:08,133 --> 00:15:08,667 - Γουάγκουαν. 265 00:15:08,700 --> 00:15:10,367 -Τι συμβαίνει; 266 00:15:10,400 --> 00:15:12,567 - Χρειάζεσαι να φύγω παραδώσει κάτι; 267 00:15:12,600 --> 00:15:13,700 Πάλι στην αυλή του Μπεν; 268 00:15:13,733 --> 00:15:16,333 - Αν κάτι θα το επιτρέψω ξέρετε, innit; 269 00:15:16,367 --> 00:15:17,533 - Εντάξει. 270 00:15:19,233 --> 00:15:20,433 - Συνέχισε. 271 00:15:26,833 --> 00:15:28,600 - (Ο Σαχίντ σφυρίζει) 272 00:15:28,633 --> 00:15:30,467 Γιο! Fed! 273 00:15:32,833 --> 00:15:33,633 - Γουάγκουαν. 274 00:15:33,667 --> 00:15:35,067 -Τι συμβαίνει; 275 00:15:35,100 --> 00:15:36,333 Κοίτα, φίλε. 276 00:15:36,367 --> 00:15:38,433 Δεύτερη φορά σήμερα το πρωί ήδη, φαμ. 277 00:15:38,467 --> 00:15:39,367 - Ναι. - Ναι. 278 00:15:39,400 --> 00:15:41,500 - Οι ομοσπονδιακοί μετατόπισαν την Kayla σε αυτό πρωί, φαμ. 279 00:15:41,533 --> 00:15:44,633 Πήγε στη δουλειά της, την πήρε μπροστά σε όλους. 280 00:15:44,667 --> 00:15:48,067 - Πώς στο διάολο ξέρουν οι ομοσπονδιακοί για την Kayla; 281 00:15:48,100 --> 00:15:51,000 - Κάποιος μίλησε, innit; Πρέπει ρε φίλε. 282 00:16:07,533 --> 00:16:08,633 - (Τζέισον) μαμά; 283 00:16:10,867 --> 00:16:12,233 Μαμά. 284 00:16:12,267 --> 00:16:14,100 - Κάτσε στο διάολο. 285 00:16:16,867 --> 00:16:18,100 Νιώστε άνετα. 286 00:16:23,200 --> 00:16:26,200 Το γαμημένο μέρος είναι ένα κρησφύγετο. Δείτε το. 287 00:16:35,667 --> 00:16:36,800 - Γαμημένη κόλαση. 288 00:16:40,833 --> 00:16:42,733 Τι στο διάολο έπρεπε να κάνει ο Ρέιφ τραβήξτε αυτό το κόλπο για; 289 00:16:42,767 --> 00:16:44,633 - Σούλι, γάμα. Έφερες αυτό στον εαυτό σου. 290 00:16:44,667 --> 00:16:45,700 Τι περιμένατε; 291 00:16:45,733 --> 00:16:47,700 - Πλήρωσε τα γαμημένα λεφτά, αυτό περιμένω! 292 00:16:47,733 --> 00:16:49,700 Αυτό ήταν το μόνο που έπρεπε να κάνει, να πληρώσει γαμημένα λεφτά. 293 00:16:49,733 --> 00:16:51,367 - Για τον διάολο. Κοίταξε, 294 00:16:51,400 --> 00:16:53,233 επιτρέψτε μου να μιλήσω στον Rafe, innit, ναι; 295 00:16:53,267 --> 00:16:54,167 Ορκίζομαι στη ζωή του γιου μου... 296 00:16:54,200 --> 00:16:55,100 - Μίλησε; 297 00:16:55,133 --> 00:16:56,200 - Ορκίζομαι στη ζωή του γιου μου, 298 00:16:56,233 --> 00:16:57,200 Θα του πω απλά να σου δώσει τα χρήματα. Δεν είναι τίποτα. 299 00:16:57,233 --> 00:16:59,167 Αίμα, αυτό είναι μακρύ. Ας το συνεχίσουμε να κινείται. 300 00:16:59,200 --> 00:17:01,600 Έγινε αυτό το πράγμα, ρε; 301 00:17:01,633 --> 00:17:04,833 - Δεν θα γίνει τώρα, είναι; Ε; 302 00:17:04,867 --> 00:17:06,767 Ο Ρέιφ ξέρει ότι είμαι εγώ. 303 00:17:06,800 --> 00:17:08,267 Αυτό το γαμημένο δεν μπορεί να συμβεί τώρα. 304 00:17:08,300 --> 00:17:09,500 - Αίμα, αυτό είναι δικό σου πρόβλημα, innit; 305 00:17:09,533 --> 00:17:12,267 - Το γαμημένο μου πρόβλημα; Είσαι ηλίθιος; 306 00:17:12,300 --> 00:17:13,633 - Συγγνώμη, Σούλι! Σούλι, έλα! 307 00:17:13,667 --> 00:17:15,167 - (Μάικ) Πυροβόλησέ τον, Σουλ. 308 00:17:15,200 --> 00:17:17,100 - Απέκτησα έναν γιο, αίμα. - (Μάικ) Πυροβόλησέ τον, Σουλ. 309 00:17:17,133 --> 00:17:20,133 - (Μάικ) Πυροβόλησέ τον. - Αυτή είναι η μαμά μου. 310 00:17:21,533 --> 00:17:22,500 - Για ποιο λόγο; 311 00:17:22,533 --> 00:17:24,367 - Είναι ένα παιχνίδι. 312 00:17:25,333 --> 00:17:27,167 - Λοιπόν, έχεις τίποτα; 313 00:17:27,733 --> 00:17:28,633 - Όχι. 314 00:17:28,667 --> 00:17:30,133 - Τι, ούτε καν α λίγο να καπνίσω; 315 00:17:30,167 --> 00:17:32,667 - Όχι. Τώρα σκάσε. 316 00:17:38,367 --> 00:17:40,367 Τι θα κάνουμε λοιπόν μαζί του; 317 00:17:46,733 --> 00:17:49,400 - Πώς σηκώθηκες εδώ; - Σκάλες. 318 00:17:50,067 --> 00:17:52,400 - Μπορώ να σε καλέσω; Σας ευχαριστώ. 319 00:17:53,567 --> 00:17:55,833 Πώς πέρασες την υποδοχή; 320 00:17:55,867 --> 00:17:57,667 - Το κορίτσι είναι από το Summerhouse. 321 00:17:57,700 --> 00:17:59,533 Γνωρίζω την οικογένειά της. 322 00:18:01,100 --> 00:18:03,633 - Λοιπόν, ακόμα δεν έπρεπε σε αφησε. 323 00:18:03,667 --> 00:18:06,300 Κοίτα, αν είσαι εδώ περίπου το έργο του Πέτρου, 324 00:18:06,333 --> 00:18:08,233 το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι είμαι εντυπωσιασμένος. 325 00:18:08,267 --> 00:18:10,233 - Θα μιλήσουμε για τον Πέτρο αργότερα. 326 00:18:10,267 --> 00:18:14,233 Πρώτα πρέπει να κάνεις κάτι για μένα. 327 00:18:14,267 --> 00:18:16,267 Χρειάζομαι να το κάνεις τώρα. 328 00:18:16,300 --> 00:18:19,433 - Αλήθεια; - Ναι. Υπάρχει ένα κορίτσι. 329 00:18:19,467 --> 00:18:21,267 Της κόλλησαν. Χρειάζεται κάποιον. 330 00:18:21,300 --> 00:18:22,833 - Λοιπόν, θα μιλήσω με έναν δικό μας δικηγόροι. 331 00:18:22,867 --> 00:18:27,833 - Όχι. Πρέπει να είναι κάποιος καλός που κάθεται δίπλα της. 332 00:18:27,867 --> 00:18:30,467 Είναι για το θέμα Καμάλε. 333 00:18:30,500 --> 00:18:31,800 - Ω. 334 00:18:31,833 --> 00:18:35,167 Αυτό που δεν έχει καμία σχέση μαζί σου, σωστά; 335 00:18:35,200 --> 00:18:36,733 Αυτό έχεις μου έλεγε πάντα. 336 00:18:36,767 --> 00:18:38,800 - Όχι. 337 00:18:38,833 --> 00:18:40,633 Αλλά αυτό δεν σημαίνει αυτό οι ομοσπονδιακοί δεν μπορούν να τα καταφέρουν 338 00:18:40,667 --> 00:18:42,500 κάτι να κάνει με μένα. 339 00:18:45,300 --> 00:18:47,467 - Έχω μια πολύ κουραστική μέρα. 340 00:18:47,500 --> 00:18:49,733 - Αυτό είναι σημαντικό για μένα. 341 00:18:49,767 --> 00:18:51,433 Πρέπει να είσαι εσύ. 342 00:18:51,467 --> 00:18:54,600 Πρέπει να είναι Now Move On. 343 00:18:54,633 --> 00:18:55,633 (αναστενάζει) 344 00:19:01,433 --> 00:19:05,433 - Είναι εδώ ως μάρτυρας, όχι ως ύποπτος. 345 00:19:05,467 --> 00:19:07,300 - Προς το παρόν. 346 00:19:09,533 --> 00:19:11,400 - (Rhianna) Γεια σου, Kayla. 347 00:19:11,433 --> 00:19:13,800 Είμαι η Rhianna Parkes. ειμαι α δικηγόρος. 348 00:19:13,833 --> 00:19:15,833 - Πες τους ότι θέλω το διάολο έξω από εδώ. 349 00:19:15,867 --> 00:19:17,733 Δεν έχουν δίκιο να με κρατήσει εδώ. 350 00:19:17,767 --> 00:19:19,733 Ο Ηλίας θα είναι πηγαίνοντας διανοητικά. 351 00:19:19,767 --> 00:19:21,400 - Ποιος είναι ο Ηλίας; - Αγόρι μου. 352 00:19:21,433 --> 00:19:24,133 Είναι μόλις τριών και πήραν η μαμά του μακρυά, γαμημένη περιπλανώμενη. 353 00:19:24,167 --> 00:19:26,433 Τους είπα ότι δεν ξέρω γαμώ όλα, innit; 354 00:19:26,467 --> 00:19:27,633 Δεν ξέρω καν γιατί με συνέλαβαν. 355 00:19:27,667 --> 00:19:29,333 - Δεν έχετε συλληφθεί, Kayla. 356 00:19:29,367 --> 00:19:31,067 Σε έβαλαν κάτω προσοχή να σας ρωτήσω για 357 00:19:31,100 --> 00:19:33,100 η δολοφονία της Kamale Lewis. 358 00:19:35,700 --> 00:19:38,767 - Τους είπα ότι δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 359 00:19:38,800 --> 00:19:39,833 - Εντάξει. 360 00:19:39,867 --> 00:19:41,500 - Αν δεν με συλλάβουν, είμαι γαμημένο να βγαίνω τώρα. 361 00:19:41,533 --> 00:19:44,033 -Ο πιο γρήγορος τρόπος για εσάς για να φτάσω στο σπίτι στον Ηλία 362 00:19:44,067 --> 00:19:46,067 πρόκειται να πάρει συνέντευξη. 363 00:19:58,367 --> 00:20:00,300 - (Dris) Τι είναι αυτό; Το ψωμί μου; 364 00:20:00,333 --> 00:20:02,500 Σας ευχαριστώ. Πού είναι το αυγό μου; 365 00:20:02,533 --> 00:20:03,400 (βουίζει) 366 00:20:03,433 --> 00:20:05,333 Είναι ένα βραστό αυγό. θέλω ένα τηγανητό αυγό. 367 00:20:06,633 --> 00:20:07,833 Σας ευχαριστώ. 368 00:20:07,867 --> 00:20:11,033 (βουίζει η πόρτα) 369 00:20:17,533 --> 00:20:20,033 - Γεια. - Εντάξει; 370 00:20:21,500 --> 00:20:23,167 Έριν, είναι η μαμά. 371 00:20:23,200 --> 00:20:25,033 - Μαμά! 372 00:20:29,467 --> 00:20:31,200 - Εντάξει, θα έχω λίγο τσάι, λοιπόν. 373 00:20:31,233 --> 00:20:32,267 Σας ευχαριστώ. 374 00:20:32,300 --> 00:20:33,433 - Έλα εδώ. 375 00:20:35,067 --> 00:20:37,067 Έλα εδώ, δώσε μου ένα φιλί. 376 00:20:37,100 --> 00:20:39,800 (γέλια) Δώσε μου ένα φιλί. 377 00:20:39,833 --> 00:20:42,267 Δεν σου αρέσει η μαμά σε φιλαω? 378 00:20:42,300 --> 00:20:44,300 Θα είσαι σωστός σπαρακτικός, είσαι. 379 00:20:44,333 --> 00:20:46,133 - Δεν κάνει τίποτα θέλεις να κάνει. 380 00:20:46,167 --> 00:20:48,133 - Όχι, άσε με ήσυχο! 381 00:20:48,167 --> 00:20:50,167 - (Dris) Είσαι πολύ αγενής. 382 00:20:56,500 --> 00:20:58,400 - Άκουσέ με. - Μμ; 383 00:20:58,433 --> 00:20:59,733 - Τι συμβαίνει; 384 00:20:59,767 --> 00:21:00,767 - Τίποτα. Είμαι κουλ. 385 00:21:00,800 --> 00:21:03,367 - Άκου, μη μου λες ψέματα, εντάξει; 386 00:21:03,400 --> 00:21:05,133 Μπορώ να πω ότι υπάρχει κάτι δεν πάει καλά. 387 00:21:05,167 --> 00:21:06,233 Είμαι εδώ μέσα. 388 00:21:06,267 --> 00:21:10,200 Αν δεν μου το πεις, είμαι απλά Θα ανησυχείς, ρε; 389 00:21:10,233 --> 00:21:12,367 - Ξέρεις τι είναι; 390 00:21:12,400 --> 00:21:14,333 Οι ομοσπονδιακοί ξεκίνησαν με αυτό το πράγμα Kamale πάλι. 391 00:21:14,367 --> 00:21:15,433 - (αναστενάζει) 392 00:21:15,467 --> 00:21:16,733 - Μα δεν είναι τίποτα να ανησυχείς. 393 00:21:16,767 --> 00:21:18,067 Είναι μπουλούκια, φίλε. 394 00:21:18,100 --> 00:21:21,367 -Πες μου σε παρακαλώ τίποτα θα συμβεί. 395 00:21:21,400 --> 00:21:23,067 - Δεν ξέρω, μωρό μου. 396 00:21:23,100 --> 00:21:25,300 -Τι εννοείς, δεν ξερεις? 397 00:21:25,333 --> 00:21:27,067 Δεν μπορείς να κολλήσεις. 398 00:21:27,100 --> 00:21:30,567 Αν σε κλέψουν, τι θα γίνει συμβαίνει με την Έριν; 399 00:21:30,600 --> 00:21:32,100 - Δεν ξέρω. 400 00:21:33,367 --> 00:21:34,533 - (αναστενάζει) 401 00:22:01,567 --> 00:22:02,667 (η πόρτα ανοίγει) 402 00:22:39,667 --> 00:22:41,033 - Είναι για μένα, αδερφέ μου; 403 00:22:41,067 --> 00:22:42,033 - Έχεις τα λεφτά; 404 00:22:42,067 --> 00:22:44,500 - Φυσικά έχω, μπρουβ. Το έχω εδώ. 405 00:22:49,700 --> 00:22:52,367 (ουρλιάζοντας) 406 00:23:08,533 --> 00:23:12,033 - Σούλι, σε παρακαλώ, 407 00:23:12,067 --> 00:23:13,200 Πρέπει να ξεφύγω από αυτό το γκάφ. 408 00:23:13,233 --> 00:23:15,233 Χόρτασα. 409 00:23:18,233 --> 00:23:22,167 - (Σάλι) Πού θα πας, Mike; Χμ; 410 00:23:22,200 --> 00:23:24,433 Αν πας εκεί έξω, Ο Ρέιφ θα σε πάρει 411 00:23:24,467 --> 00:23:25,733 και θα γαμήσει σε κάνουν να υποφέρεις. 412 00:23:25,767 --> 00:23:27,533 Όταν σε σκοτώνει, θα είσαι ευγνώμων. 413 00:23:27,567 --> 00:23:30,400 - Ξέρεις τι; Γάμα Ρέιφ. 414 00:23:34,067 --> 00:23:37,167 Μπορώ να τον πάρω. 415 00:23:37,200 --> 00:23:38,700 - Εσύ τι; 416 00:23:42,233 --> 00:23:44,533 - (Μάικ) Λοιπόν τι είναι θα κάνουμε; 417 00:23:44,567 --> 00:23:47,400 Γιατί αυτό είναι χειρότερο από φυλακή εδώ μέσα. 418 00:23:47,433 --> 00:23:49,233 -Είσαι σίγουρος ότι δεν έχεις κάτι; 419 00:23:49,267 --> 00:23:51,267 - Αγαπητέ, σε παρακαλώ, σκάσε. 420 00:23:51,300 --> 00:23:52,500 - Λοιπόν, αυτό είναι το σπίτι μου. 421 00:23:52,533 --> 00:23:56,567 - Όχι, δεν έχουμε τίποτα. 422 00:23:56,600 --> 00:23:59,033 - Λοιπόν, πρέπει να έχεις κάτι. 423 00:23:59,067 --> 00:24:02,100 Γιατί δεν έρχεσαι στο δωμάτιό μου και θα σε προσέχω; 424 00:24:02,133 --> 00:24:03,800 - Ναι, και θα το κάνεις μέσα μπροστά του, εσύ; 425 00:24:03,833 --> 00:24:05,000 - Έχω μια ζωή, ναι; 426 00:24:05,033 --> 00:24:06,800 Απλά επειδή έχω αγόρι δεν έχω σημαίνει ότι δεν έχω ζωή. 427 00:24:06,833 --> 00:24:08,267 - Όχι, δεν έχεις μια γαμημένη ζωή 428 00:24:08,300 --> 00:24:09,433 και ούτε αυτός έχει χάρη σου. 429 00:24:09,467 --> 00:24:10,400 - Ω, γάμα! 430 00:24:10,433 --> 00:24:11,800 - Μαμά! - Φύγε από το σπίτι μου! 431 00:24:11,833 --> 00:24:13,733 - Μαμά, άσε τον, άσε τον! 432 00:24:13,767 --> 00:24:15,833 Αφήστε τον, αφήστε τον και πήγαινε για ύπνο. 433 00:24:15,867 --> 00:24:17,467 - (Μάικ) Κοίτα αυτό. 434 00:24:17,500 --> 00:24:19,100 - Με αγαπάς; 435 00:24:22,567 --> 00:24:24,533 - (Μάικ) Ξέρεις τι; 436 00:24:24,567 --> 00:24:26,467 Έχω δει μερικές βρώμικες τσούλες στην εποχή μου, Σουλ, 437 00:24:26,500 --> 00:24:30,200 αλλά, γάμα με, αυτή είναι ένα βρώμικο, βρώμικο... 438 00:24:30,233 --> 00:24:31,433 - Ωχ, Μάικ. - ...βρωμάει... 439 00:24:31,467 --> 00:24:32,467 - Μάικ. 440 00:24:38,433 --> 00:24:40,433 Jase, έλα εδώ. 441 00:24:45,833 --> 00:24:47,533 Θέλω να κάνεις κάτι για μένα, ναι; 442 00:24:47,567 --> 00:24:48,567 - Ναι. 443 00:24:49,633 --> 00:24:52,633 (ατμοσφαιρική μουσική) 444 00:25:18,233 --> 00:25:19,233 (η μπροστινή πόρτα κλείνει) 445 00:25:35,467 --> 00:25:37,533 - Λόγω του εξαιρετικά υψηλού πρότυπα που εμφανίζονται στους νέους 446 00:25:37,567 --> 00:25:41,233 Δοκιμή της ομάδας την περασμένη εβδομάδα, εμείς λυπάμαι που σας ενημερώνω... 447 00:25:44,500 --> 00:25:45,500 Σκατά! 448 00:25:46,567 --> 00:25:47,567 Γαμώ! 449 00:25:48,600 --> 00:25:51,200 Για τον διάολο! 450 00:25:51,233 --> 00:25:52,233 (χτύπημα στην πόρτα) 451 00:25:52,267 --> 00:25:53,433 - Γαμώτο! 452 00:25:53,467 --> 00:25:55,133 (χτύπημα στην πόρτα) 453 00:25:55,167 --> 00:25:56,300 - (Gem) Ra'Nell! 454 00:25:56,333 --> 00:25:57,767 (χτύπημα στην πόρτα) 455 00:25:57,800 --> 00:25:58,767 Ra'Nell! 456 00:25:58,800 --> 00:26:00,633 (χτύπημα στην πόρτα) 457 00:26:02,400 --> 00:26:03,433 - Τι; - Έπρεπε να το δεις, φίλε. 458 00:26:03,467 --> 00:26:07,033 Έκοψε το χέρι του ακριβώς μέσα μπροστά στο πρόσωπό μου. 459 00:26:07,067 --> 00:26:09,167 - Ξέρεις τι; Γάμα τον Βινς. 460 00:26:11,067 --> 00:26:12,367 - Τι κάνεις, Ρανέλ; 461 00:26:12,400 --> 00:26:14,567 - Σας διδάσκω πώς να είσαι άντρας. Κίνηση. 462 00:26:16,167 --> 00:26:17,733 Ωχ! 463 00:26:17,767 --> 00:26:19,433 Ω, γαμημένο μουνί! 464 00:26:19,467 --> 00:26:21,600 Απολύστε φίλε μου! Εσείς με καταλαβαίνεις; 465 00:26:24,067 --> 00:26:25,267 - (Gem) Αφήστε τον ήσυχο! 466 00:26:26,233 --> 00:26:27,067 Στάση! 467 00:26:27,433 --> 00:26:28,433 Στάση! 468 00:26:36,067 --> 00:26:37,767 Πρώτα σκοτώνεις τα φυτά μου, 469 00:26:37,800 --> 00:26:39,167 τότε χάνεις τα ναρκωτικά μου. 470 00:26:39,200 --> 00:26:41,200 - Λυπάμαι, λυπάμαι. 471 00:26:46,200 --> 00:26:47,200 - Γαμώτο! 472 00:26:54,833 --> 00:26:56,600 - Φύγε από μένα! 473 00:27:08,200 --> 00:27:11,400 - (Trovell) Ήταν η Kamale Lewis το αγόρι σου; 474 00:27:11,433 --> 00:27:13,600 - Ποια είναι η συνάφεια αυτής της ερώτησης; 475 00:27:13,633 --> 00:27:16,100 - Επιδιώκω να καθιερώσω το φύση της σχέσης 476 00:27:16,133 --> 00:27:18,733 μεταξύ Kamale και Kayla. 477 00:27:18,767 --> 00:27:23,533 Ήρθε το Kamale να σε επισκεφτεί στο το σπίτι σας στο London Fields 478 00:27:23,567 --> 00:27:27,400 το απόγευμα της 10ης του περασμένου Μαρτίου; 479 00:27:29,367 --> 00:27:30,767 - Κανένα σχόλιο. 480 00:27:30,800 --> 00:27:32,633 - (Τρόβελ) Έκανες σεξουαλική επαφή σχέσεις με την Καμάλε; 481 00:27:32,667 --> 00:27:35,600 - Αυτή η ερώτηση είναι εντελώς ακατάλληλη. 482 00:27:35,633 --> 00:27:37,767 Θα ήθελα το δίσκο να δείξει το δικό μου επίσημη ένσταση. 483 00:27:37,800 --> 00:27:40,800 - Ήρθε ο Καμαλέ να σε επισκεφτεί το βράδυ της 10ης Μαρτίου 484 00:27:40,833 --> 00:27:42,467 πέρυσι; 485 00:27:42,500 --> 00:27:44,500 (Η Ριάνα ψιθυρίζει) 486 00:27:45,800 --> 00:27:47,567 - Κανένα σχόλιο. 487 00:27:47,600 --> 00:27:50,667 - Αφού έφτασε η Καμάλε, το έκανε φτάνουν άλλοι τρεις άνδρες; 488 00:27:50,700 --> 00:27:51,533 - Κανένα σχόλιο. 489 00:27:51,567 --> 00:27:52,533 - Ήταν ο Ντρις Ράιτ από αυτούς τους άνδρες; 490 00:27:52,567 --> 00:27:53,500 - Κανένα σχόλιο. 491 00:27:53,533 --> 00:27:55,167 - Ήταν και ο Τζέραρντ Σάλιβαν γνωστός ως Sully, 492 00:27:55,200 --> 00:27:56,200 ένας από αυτούς τους άνδρες; 493 00:27:56,233 --> 00:27:57,100 - Κανένα σχόλιο. 494 00:27:57,133 --> 00:27:57,967 - Ήταν ο Ντούσαν Χιλ ένας από αυτούς τους άνδρες; 495 00:27:58,000 --> 00:27:58,967 - Γαμώμαι βαριέμαι αυτό. 496 00:27:59,000 --> 00:28:00,333 - (Λέκο) Ήταν ο Ντούσαν Χιλ ένας από αυτούς τους άνδρες; 497 00:28:00,367 --> 00:28:02,200 - Κανένα σχόλιο. 498 00:28:04,533 --> 00:28:06,033 - Γουάγκουαν; 499 00:28:11,267 --> 00:28:12,567 Ακούσατε ότι οι ομοσπονδίες ήταν μυρίζοντας για αυτό 500 00:28:12,600 --> 00:28:14,067 Kamale πράγμα, innit; 501 00:28:14,100 --> 00:28:15,767 - Όχι. - Δεν ακούς; 502 00:28:15,800 --> 00:28:16,967 - Όχι, δεν άκουσα τίποτα. 503 00:28:17,000 --> 00:28:19,167 - Άρα μου λες ότι δεν είσαι δεν είδα καμία από τις αφίσες, 504 00:28:19,200 --> 00:28:22,133 κανένα από τα ιπτάμενα, με Το πρόσωπο της Καμάλε παντού; 505 00:28:22,167 --> 00:28:23,333 Δεν τους είδες; 506 00:28:23,367 --> 00:28:24,200 - Ναι, έχω. 507 00:28:24,233 --> 00:28:25,733 - Δηλαδή τους έχεις δει; 508 00:28:25,767 --> 00:28:26,600 - Ναι. - Γιατί μου το λες λοιπόν 509 00:28:26,633 --> 00:28:29,200 δεν άκουσες τίποτα για καμία τροφοδοσία; 510 00:28:33,100 --> 00:28:35,267 Όποιος σε ρωτήσει κάτι εκείνο το βράδυ; 511 00:28:35,300 --> 00:28:36,500 - Όχι. 512 00:28:36,533 --> 00:28:38,433 - Αν κάποιος ρωτήσει κάτι, εσύ ξέρεις τι θα πεις; 513 00:28:38,467 --> 00:28:40,400 - Λέω ότι δεν είμαι άκουσε τίποτα. 514 00:28:40,433 --> 00:28:40,967 - Καλά. 515 00:28:41,000 --> 00:28:42,300 - (Κόλινς) Σκατά! 516 00:28:42,333 --> 00:28:45,200 - Ωχ! Ωχ! -Είσαι νεκρός. 517 00:28:45,233 --> 00:28:46,567 - (Dushane) Ω, τι κάνεις; Κίνηση! 518 00:28:46,600 --> 00:28:47,767 Κίνηση! 519 00:28:47,800 --> 00:28:48,733 - (Κόλινς) Αίμα, αυτό είναι η νεολαία που λήστεψε τον Μιχαήλ. 520 00:28:48,767 --> 00:28:49,800 - (Dushane) Σήκω. - (Dris) Τι κάνεις; 521 00:28:49,833 --> 00:28:52,233 -Τι θέλεις ρε φίλε; - Έχω ένα μήνυμα για σένα. 522 00:28:52,267 --> 00:28:52,900 Από τη Sully. 523 00:28:52,933 --> 00:28:55,433 - Ναι; Τι είναι αυτό; Χμ; 524 00:28:56,800 --> 00:28:59,800 (οδήγηση techno μουσικής) 525 00:29:01,600 --> 00:29:03,267 - Ντουσάνε. 526 00:29:04,067 --> 00:29:05,567 Ε, αίμα. 527 00:29:06,167 --> 00:29:08,633 Αίμα, τα έχουν γαμήσει οι άντρες έχω ήδη σηκωθεί, ξέρεις, αίμα. 528 00:29:08,667 --> 00:29:12,200 Ακούστε, συνομιλήστε με τον Rafe, innit; μου ο αδερφός σε σέβεται, φαμ. 529 00:29:12,233 --> 00:29:14,167 Ω, αυτό είναι τρελλό, φαμ. 530 00:29:14,200 --> 00:29:15,200 Oi-- 531 00:29:27,100 --> 00:29:29,267 - Κοίτα, πες στον Ρέιφ 532 00:29:29,300 --> 00:29:32,533 Η συμφωνία είναι ακόμα στο τραπέζι, αλλά αν γαμήσει, 533 00:29:32,567 --> 00:29:35,633 Θα σκοτώσω τον Τζερμέιν. 534 00:29:35,667 --> 00:29:37,767 Θα τον πυροβολήσω νεκρό, Ντουσάνε. 535 00:29:37,800 --> 00:29:40,167 - Σάλι, η συμφωνία είναι νεκρή. 536 00:29:40,200 --> 00:29:41,800 Τις έχετε ακούσει ιστορίες για τον Rafe 537 00:29:41,833 --> 00:29:44,467 βασανίζοντας αυτόν τον αδελφό μέσα Finsbury Park; 538 00:29:44,500 --> 00:29:48,300 Όταν τον βρήκαν, τα μάτια του κόπηκε. 539 00:29:48,333 --> 00:29:50,600 Κοίτα, μπορώ να σε βοηθήσω, ναι; 540 00:29:50,633 --> 00:29:53,133 Αλλά πρέπει να κάνετε κάτι για μένα. 541 00:29:54,500 --> 00:29:56,533 - Τι; 542 00:29:56,567 --> 00:29:58,567 - Κάποιος μου μίλησε στο φαγητό. 543 00:30:00,233 --> 00:30:01,500 - (αναστενάζει) 544 00:30:01,533 --> 00:30:03,400 Δεν έχω ξαναπάει εκεί. 545 00:30:03,433 --> 00:30:05,400 Ξέρετε πού είναι; 546 00:30:05,433 --> 00:30:07,100 - Ξέρω ποιος το πήρε. 547 00:30:07,133 --> 00:30:09,300 Ξέρω πού είναι. 548 00:30:12,800 --> 00:30:14,833 - Κοίτα, νομίζεις ότι μπορείς να τα καταφέρεις Rafe βλέπεις νόημα εδώ; 549 00:30:14,867 --> 00:30:16,433 - Θα με ακούσει. 550 00:30:16,467 --> 00:30:18,433 Εμπιστεύσου με. 551 00:30:18,467 --> 00:30:20,400 - Ρέιφ, φίλε... 552 00:30:20,433 --> 00:30:22,433 Ύπουλος γαμημένος, ξέρεις. 553 00:30:24,333 --> 00:30:27,733 Πίστεψε με, θα σου πει πρόσωπο δεν υπάρχει πρόβλημα, 554 00:30:27,767 --> 00:30:31,267 περίμενε μέχρι να πεθάνουν όλα κάτω, κρυφά πάνω στον άνθρωπο... 555 00:30:32,733 --> 00:30:35,233 Έχει γίνει, ναι; 556 00:30:35,267 --> 00:30:36,667 - Λέω ότι είσαι το αίμα μου, 557 00:30:36,700 --> 00:30:39,767 και δεν θα το επιτρέψω σου συμβεί. 558 00:30:39,800 --> 00:30:41,600 - Τι γίνεται με τον Μάικ; 559 00:30:41,633 --> 00:30:43,033 Αυτό πρέπει να είναι μέρος του εγγύηση. 560 00:30:43,067 --> 00:30:45,500 Δεν θέλω επιστροφές Ούτε ο Μάικ. 561 00:30:45,533 --> 00:30:47,767 - Απλώς μου εγγυάσαι ότι είσαι μην κάνεις τίποτα στον Τζερμέιν 562 00:30:47,800 --> 00:30:49,800 μέχρι να με ακούσεις, ναι; 563 00:30:58,500 --> 00:30:59,500 - Εντάξει. 564 00:31:18,700 --> 00:31:23,700 (αδιάκριτες φωνές και γέλια) 565 00:31:31,433 --> 00:31:32,533 - (Λίζα) Ρανέλ; 566 00:31:33,633 --> 00:31:34,833 Ra'Nell; Ω, Θεέ μου! 567 00:31:34,867 --> 00:31:37,233 - (Ζωή) Ω, σκατά. -Τι έγινε; 568 00:31:37,267 --> 00:31:39,033 - (Ζωή) Ω, σκατά. - Ρανέλ... 569 00:31:39,067 --> 00:31:40,767 - (Ζωή) Ποιος το έκανε αυτό; 570 00:31:40,800 --> 00:31:43,800 - (Λίζα) Μωρό μου. Ζωή... 571 00:31:45,200 --> 00:31:46,600 - (Ζωή) Να τον πάμε το νοσοκομείο; 572 00:31:46,633 --> 00:31:47,567 - (Λίζα) Ρανέλ... 573 00:31:47,600 --> 00:31:49,733 - (Ρα'Νελ) Δεν θέλω να πάω στο νοσοκομείο. 574 00:31:49,767 --> 00:31:51,600 - (Λίζα) Τι έγινε; 575 00:31:54,300 --> 00:31:55,267 - Τίποτα. 576 00:31:55,300 --> 00:31:57,167 - Μην το λες συνέχεια. 577 00:31:57,200 --> 00:31:59,267 Πες μου τι έγινε. 578 00:31:59,300 --> 00:32:02,067 Ποιος σου το έκανε αυτό; 579 00:32:02,100 --> 00:32:03,567 ΠΟΥ; 580 00:32:03,600 --> 00:32:05,100 - Ο Κινέζος. 581 00:32:07,300 --> 00:32:08,300 Βικέντιος. 582 00:32:09,633 --> 00:32:10,700 Έχει μαγαζί. 583 00:32:10,733 --> 00:32:14,133 - (Λίζα) Σωστά, αυτό είναι. Είμαι καλώντας την αστυνομία. 584 00:32:14,167 --> 00:32:15,700 - Δεν μπορείς να καλέσεις την αστυνομία. 585 00:32:15,733 --> 00:32:16,767 - Πρέπει να καλέσω την αστυνομία! 586 00:32:16,800 --> 00:32:18,700 Δεν μπορεί απλά να νικήσει το παιδί μου σηκωθεί και σκέψου ότι μπορεί 587 00:32:18,733 --> 00:32:19,733 ξεφύγετε! 588 00:32:19,767 --> 00:32:22,500 - (Ρα'Νελ) Δεν μπορώ να τηλεφωνήσω η αστυνομία. 589 00:32:30,400 --> 00:32:33,100 - Ε, είμαι εγώ. Πώς είναι πας με την Kayla; 590 00:32:33,133 --> 00:32:34,800 Καλέστε με πίσω, ναι; 591 00:32:36,600 --> 00:32:39,600 (παίζει η μουσική του dancehall) 592 00:32:52,067 --> 00:32:53,400 - Πρέπει να σου μιλήσω Τζερμέιν. 593 00:32:53,433 --> 00:32:55,767 - Κράτα τα χέρια σου στο τραπέζι. 594 00:33:01,067 --> 00:33:02,600 - Πώς θα πάρω τα αδέρφια μου από αυτό το πρόβλημα; 595 00:33:02,633 --> 00:33:04,300 - Χάνοντας το χρόνο σου, Ντουσάνε. 596 00:33:04,333 --> 00:33:07,267 Ο Σάλι είναι ξάδερφός μου, ναι, αλλά αυτός απήγαγε το ίδιο του το αίμα. 597 00:33:07,300 --> 00:33:08,333 Ο Σάλι είναι νεκρός, 598 00:33:08,367 --> 00:33:12,033 αυτός και αυτός ο τύπος, ο Μάικ, και αυτό δεν θα είναι ανώδυνη. 599 00:33:12,067 --> 00:33:13,567 -Θες το δικό σου αδερφός να πεθάνει; 600 00:33:13,600 --> 00:33:15,133 - Ο Τζερμέιν δεν θα το κάνει ζήσε αυτό, 601 00:33:15,167 --> 00:33:17,167 το ξέρουμε ήδη. 602 00:33:18,467 --> 00:33:20,800 - Μπορώ να σε πάρω πίσω Τζερμέιν ζωντανός, ναι; 603 00:33:20,833 --> 00:33:22,000 Και μπορώ να σου δώσω το όνομα 604 00:33:22,033 --> 00:33:25,800 του τύπου που έβαλε το χτύπημα πάνω του καταρχήν. 605 00:33:25,833 --> 00:33:29,000 Και θα σου ρίξω λίγο χαρτί τρόπος. Τι λες; 606 00:33:30,733 --> 00:33:32,733 - Υπήρξε ένα χτύπημα Τζερμέιν; 607 00:33:38,833 --> 00:33:41,500 - Τα λάθος γαμημένα νουντλς, γαμάς! 608 00:33:44,200 --> 00:33:45,200 Ε; 609 00:33:45,767 --> 00:33:48,767 (έντονη μουσική) 610 00:33:56,400 --> 00:33:57,633 - Αν το ραπ δεν δουλεύει 611 00:33:57,667 --> 00:33:59,200 Ima άλεσμα μέχρι να πιέσει μου είναι επάνω 612 00:33:59,233 --> 00:34:01,533 Η ρωγμή τους στο στόμα μου... (χτύπημα στην πόρτα) 613 00:34:01,567 --> 00:34:03,567 Αν πάρω τα χαμηλά, τότε είμαι σέρνεται. 614 00:34:03,600 --> 00:34:04,367 Μαύρη μάσκα 615 00:34:04,400 --> 00:34:06,067 Ξέρεις ότι θα το κάνω κλέψτε το κουτί. 616 00:34:06,100 --> 00:34:07,367 Βγείτε έξω... (φωνάζοντας) 617 00:34:07,400 --> 00:34:10,067 - (Ρέιφ) Όπου στο διάολο είναι δικό μου αδερφός; Ε; Ε; 618 00:34:10,100 --> 00:34:11,533 - Έι, βγες, φίλε. Γρήγορα, αίμα. 619 00:34:11,567 --> 00:34:12,767 (όπλο όπλο) 620 00:34:12,800 --> 00:34:13,833 - Πού στο διάολο είναι ο Τζερμέιν; -Τι λες; 621 00:34:13,867 --> 00:34:14,800 Δεν ξέρω τι στο διάολο μιλάς για. 622 00:34:14,833 --> 00:34:16,633 - Γεια σου Τόνι, καλύτερα να μιλήσεις γρήγορα, ξέρεις. 623 00:34:16,667 --> 00:34:17,633 - Ποιος έβαλε το γαμημένο χτύπημα Τζερμέιν, μπρουβ; 624 00:34:17,667 --> 00:34:19,600 Καλύτερα να μου πεις πριν σε σκοτώσω! 625 00:34:19,633 --> 00:34:21,600 - Γάμησέ με, ξέρεις τι ρωτάς; 626 00:34:21,633 --> 00:34:23,267 - Μπρουβ, πες του. 627 00:34:24,833 --> 00:34:26,700 - Τα αδέρφια Γιορκ. - Ποιο; 628 00:34:26,733 --> 00:34:28,733 - Και οι τρεις τους. 629 00:34:30,400 --> 00:34:31,400 - Έλα. 630 00:34:33,300 --> 00:34:35,100 - (Dushane) Τώρα το πήρες πηγή του προβλήματός σας. 631 00:34:35,133 --> 00:34:37,267 - (Ρέιφ) Είπες ότι θα το κάνεις βάλτε λίγο χαρτί στο τραπέζι. 632 00:34:37,300 --> 00:34:39,367 - Τι, δύο μεγάλα; 633 00:34:39,400 --> 00:34:40,533 - Γιατί το κάνεις αυτό, Ντουσάνε; 634 00:34:40,567 --> 00:34:43,133 - Είναι αδερφός μου; 635 00:34:43,167 --> 00:34:44,467 - Εντάξει, κάνε πέντε. 636 00:34:44,500 --> 00:34:47,133 - Μπρουβ, θα τα κάνω τρία, ναι; 637 00:34:47,167 --> 00:34:50,167 Και μετά από αυτό δεν μπορεί να υπάρξει επιστροφές στο Sully. 638 00:34:50,200 --> 00:34:51,200 Ποτέ. 639 00:34:52,667 --> 00:34:55,500 Και αν συμβεί κάτι σε αυτόν, μπρούμ... 640 00:34:55,533 --> 00:34:56,700 Ναι, ξέρεις τι είναι θα συμβεί. 641 00:34:56,733 --> 00:34:58,700 - Λοιπόν, είναι ο Μάικ και ο αδερφός σου; 642 00:34:58,733 --> 00:34:59,533 - Όχι. 643 00:34:59,567 --> 00:35:01,233 - Γιατί κάποιος πρέπει να πληρώσει. 644 00:35:01,267 --> 00:35:03,600 Καταλαβαίνεις τι λέω; 645 00:35:11,067 --> 00:35:12,733 - (αναστενάζει) 646 00:35:37,100 --> 00:35:39,567 - (Λίζα) Θα πρέπει καλέστε την αστυνομία. 647 00:35:39,600 --> 00:35:41,067 - Δεν καταλαβαίνεις. 648 00:35:41,100 --> 00:35:43,200 Αν καλέσετε την αστυνομία, Ο Gem σκοτώνεται. 649 00:35:43,233 --> 00:35:45,600 - Όχι αν αυτός ο άνθρωπος είναι μέσα φυλακή, δεν θα το κάνει. 650 00:35:45,633 --> 00:35:48,367 - Ο Βίνσεντ έχει φίλους αυτό θα κάνει τα πάντα. 651 00:35:52,800 --> 00:35:54,800 - (αναστενάζει) 652 00:35:58,633 --> 00:36:01,300 Κοίταξε σε, Ρανέλ. Δεν μπορούμε απλά αφήστε αυτό. 653 00:36:01,333 --> 00:36:03,100 - Θα πρέπει να το αφήσω. 654 00:36:03,133 --> 00:36:04,800 - (αναστενάζει) 655 00:36:06,167 --> 00:36:07,500 Ξέρει ο μπαμπάς του Gem; 656 00:36:07,533 --> 00:36:08,700 - Δεν ξέρω. 657 00:36:12,733 --> 00:36:15,033 -Τι έκανες εκεί καταρχήν; 658 00:36:15,067 --> 00:36:17,400 Δεν έπρεπε ήταν ακόμη και εκεί. 659 00:36:30,200 --> 00:36:31,200 (η πόρτα χτυπάει) 660 00:36:34,733 --> 00:36:36,567 - (Shaheed) Ωραίο στήσιμο. 661 00:36:38,700 --> 00:36:40,700 - (Dris) Όλο αυτό το χιόνι και σκατά, φίλε. 662 00:36:45,600 --> 00:36:47,433 Να το αγόρι Τζερμέιν. 663 00:36:49,867 --> 00:36:51,300 -Γι, Ρέιφ. 664 00:36:52,833 --> 00:36:54,300 Ναι. 665 00:36:54,333 --> 00:36:56,533 Ναι, είναι ασφαλής, φίλε, είναι ωραίος. 666 00:36:56,567 --> 00:36:58,333 Εντάξει. - Γιο, Σάλι. 667 00:36:58,367 --> 00:36:59,567 - Έλα φίλε. 668 00:37:15,567 --> 00:37:17,600 - (Dris) Fam, τι στο διάολο σου συνέβη, αίμα; 669 00:37:17,633 --> 00:37:20,033 - Τι στο διάολο φαίνεται όπως, αίμα; 670 00:37:20,067 --> 00:37:22,200 - Χτυπήστε κάτω. 671 00:37:22,233 --> 00:37:23,833 - Ξέρεις τι λέω. Πού είναι ο Ρέιφ, αίμα; 672 00:37:23,867 --> 00:37:25,533 - Είναι καθ' οδόν, φίλε. 673 00:37:25,567 --> 00:37:28,267 Ξέρεις τι, δώσε του αυτό όταν τον βλέπεις, ναι; 674 00:37:28,300 --> 00:37:29,300 Ερχομαι. 675 00:37:45,367 --> 00:37:46,433 - (Κύριε Μουσταφά) Πεινάτε; 676 00:37:46,467 --> 00:37:47,733 - Όχι. 677 00:37:47,767 --> 00:37:49,833 - Ω. Σκέφτηκα ότι πρέπει να θέλεις κάτι για φαγητό. 678 00:37:49,867 --> 00:37:52,367 - Όχι, μόλις συνήλθα τα λέμε, innit; 679 00:37:54,300 --> 00:37:55,300 - Έλα. 680 00:38:00,433 --> 00:38:01,533 - Ευχαριστώ. 681 00:38:02,600 --> 00:38:03,833 - Γεια. - (Γυναίκα) Γεια. 682 00:38:03,867 --> 00:38:07,133 Μπορώ να έχω μια μερίδα τσιπς, παρακαλώ; 683 00:38:07,167 --> 00:38:09,467 - (Κύριε Μουσταφά) Πώς είναι... Πώς είναι ο φίλος σου; 684 00:38:09,500 --> 00:38:11,500 Είχατε λογομαχία; 685 00:38:15,233 --> 00:38:16,733 Είναι μια λίρα. 686 00:38:16,767 --> 00:38:17,800 - Ευχαριστώ. 687 00:38:17,833 --> 00:38:21,100 - Θυμήσου εκείνη την ώρα που έχεις αυτό το email από τη μαμά; 688 00:38:21,133 --> 00:38:22,133 - Ωχ. 689 00:38:22,167 --> 00:38:24,000 - Πήρες άλλα; 690 00:38:25,200 --> 00:38:29,567 - Όταν μια γυναίκα την αφήνει σύζυγος, είναι κακό, Gem. 691 00:38:29,600 --> 00:38:32,100 Όταν μια γυναίκα αφήνει το παιδί της... 692 00:38:34,133 --> 00:38:36,467 αυτή η γυναίκα είναι μια κακή γυναίκα. 693 00:38:36,500 --> 00:38:39,500 Ξέχνα την. Δεν το κάνει νοιάζονται για εμάς. 694 00:38:40,533 --> 00:38:41,533 Γεια. 695 00:39:14,367 --> 00:39:16,033 (χτυπώντας) 696 00:39:22,800 --> 00:39:26,200 - Δεν με θέλουν. 697 00:39:26,233 --> 00:39:27,533 - (Λίζα) Ποιος; 698 00:39:27,567 --> 00:39:30,400 - Η ομάδα νέων. Πες Δεν είμαι αρκετά καλός. 699 00:39:34,500 --> 00:39:37,033 - Κοίτα, θα μπεις την επόμενη φορά. 700 00:39:37,067 --> 00:39:39,200 Το ξέρω. 701 00:39:39,233 --> 00:39:40,667 - Πώς το ξέρεις; 702 00:39:40,700 --> 00:39:43,100 Γιατί το λες αυτό; 703 00:39:43,133 --> 00:39:44,800 Δεν ξέρεις τίποτα. 704 00:40:01,233 --> 00:40:02,567 - Έχεις κάποια εργασία; 705 00:40:03,533 --> 00:40:05,533 - Γιατί; Θέλεις να πάω; 706 00:40:06,400 --> 00:40:07,400 - Όχι. 707 00:40:07,867 --> 00:40:09,700 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 708 00:40:12,500 --> 00:40:13,633 - Μπορώ να βοηθήσω; 709 00:40:17,167 --> 00:40:18,167 - Πιάσε μια ποδιά. 710 00:40:21,200 --> 00:40:22,333 Έλα εδώ. 711 00:40:26,067 --> 00:40:30,500 Έτσι τα τηγανίζετε μόνο μισά πρώτη φορά, ναι; 712 00:40:30,533 --> 00:40:33,267 - Μετακομίζουμε στο Ramsgate; 713 00:40:33,300 --> 00:40:35,300 - Ναι, αυτό το μέρος τελείωσε. 714 00:40:35,333 --> 00:40:37,333 Για ανθρώπους σαν εμάς πάντως. 715 00:40:39,867 --> 00:40:41,733 - Πού είναι πάλι; 716 00:40:41,767 --> 00:40:42,767 - Κεντ. 717 00:40:49,100 --> 00:40:51,100 - Νομίζω ότι πρέπει να πάμε. 718 00:40:52,667 --> 00:40:53,667 - Εντάξει. 719 00:41:02,467 --> 00:41:05,033 - (Σάλι) Νομίζω ότι είναι κρατώντας το εκεί μέσα. 720 00:41:05,067 --> 00:41:09,133 - Ναι. Αυτό σημαίνει να αρπάξεις ένα από αυτά και να τους κάνω να μιλήσουν. 721 00:41:09,167 --> 00:41:11,667 - Δεν είναι σαν να μην είμαστε το έκανε πριν. 722 00:41:13,767 --> 00:41:16,267 - Ναι, το κάναμε. 723 00:41:20,167 --> 00:41:21,400 - Όταν φτιάξαμε το Καμάλε 724 00:41:21,433 --> 00:41:23,500 νομίζεις ότι θα θάψουμε τον ζωντανό και αυτό. 725 00:41:23,533 --> 00:41:25,300 (γελάει) 726 00:41:25,333 --> 00:41:27,400 - Ξέρεις τι, γαμήθηκες για να καταλήξουμε σε αυτό. 727 00:41:27,433 --> 00:41:30,767 - Ωστόσο, δεν ήμουν καν εγώ. Αυτό σε γαμούσε. 728 00:41:32,700 --> 00:41:36,600 Το μόνο που ξέρω είναι, όταν εσύ ξεθάψου, 729 00:41:36,633 --> 00:41:38,567 θα το πεις σε έναν άντρα όλα όσα θέλει να ακούσει, 730 00:41:38,600 --> 00:41:42,033 γιατί ξέρω ότι δεν θέλεις να ταφούν ξανά. 731 00:41:42,067 --> 00:41:44,800 - Λοιπόν, αυτό που λες, είσαι θα τους θάψω εκεί μέσα; 732 00:41:44,833 --> 00:41:47,667 Θα φέρεις ένα γαμημένο JCB μαζί σου ή κάτι τέτοιο; 733 00:41:50,167 --> 00:41:52,733 - Θα τα φτιάξω μίλα, πίστεψε με. 734 00:41:52,767 --> 00:41:55,433 - Σε εμπιστεύομαι, φαμ. 735 00:41:55,467 --> 00:41:56,667 - Λοιπόν, πότε θέλεις να το κάνεις αυτό; 736 00:41:56,700 --> 00:41:58,467 - Μόλις γίνει αυτό το Κάμαλε έφυγε, μπρούμ, 737 00:41:58,500 --> 00:42:02,000 και δεν περιμένουμε τις ομοσπονδίες γκρέμισε τη γαμημένη πόρτα. 738 00:42:03,100 --> 00:42:04,600 Ξέρεις τι λέω; 739 00:42:04,633 --> 00:42:06,833 Αν αυτό πάει στο σχέδιο, ναι, 740 00:42:06,867 --> 00:42:10,500 θα το χωρίσουμε αποστολή, 50/50. 741 00:42:10,533 --> 00:42:13,667 -Τι θα κάνει ο Τζο πείτε για αυτό; 742 00:42:13,700 --> 00:42:16,433 - Ο Τζο δεν θα πει τίποτα. 743 00:42:16,467 --> 00:42:18,300 Είναι νεκρός. 744 00:42:23,533 --> 00:42:25,600 Ξέρεις τι λέω; Μπορούμε να το χωρίσουμε, innit; 745 00:42:25,633 --> 00:42:27,700 Ή απλά το βάζουμε ξανά μαζί, φαμ. 746 00:42:27,733 --> 00:42:32,133 Τρέξτε το Summerhouse όπως παλιά. 747 00:42:32,167 --> 00:42:36,533 Κάναμε μια καλή ομάδα. 748 00:42:36,567 --> 00:42:38,500 - (Rhianna) Το είπε ο πελάτης μου εσύ επανειλημμένα 749 00:42:38,533 --> 00:42:41,467 δεν μπορεί να σε βοηθήσει με το δικό σου έρευνες για αυτό το θέμα. 750 00:42:41,500 --> 00:42:42,733 Τώρα προχωρήστε. 751 00:42:42,767 --> 00:42:45,033 - (Τρόβελ) Λοιπόν, δεν το πιστεύω ο πελάτης σου λέει την αλήθεια. 752 00:42:45,067 --> 00:42:46,400 - Χόρτασα. 753 00:42:46,433 --> 00:42:47,400 - Εντάξει, Κάιλα, απλά... 754 00:42:47,433 --> 00:42:49,133 - Βγες έξω. - Απλά ηρεμήστε. 755 00:42:49,167 --> 00:42:49,933 - Βγες έξω. - Κάτσε, σε παρακαλώ. 756 00:42:49,967 --> 00:42:51,433 - Είπα να βγω έξω με τον τρόπο μου. 757 00:42:51,467 --> 00:42:52,567 Δεν μπορείς να με σταματήσεις. - Κάιλα. 758 00:42:52,600 --> 00:42:54,067 - Δεν είμαι υπό κράτηση! 759 00:42:54,100 --> 00:42:55,467 - Φοβάμαι ότι πρόκειται να αλλάξει. 760 00:42:55,500 --> 00:42:57,533 Αυτή η συνέντευξη είναι τώρα τερματίστηκε. 761 00:42:57,567 --> 00:42:59,400 Σε συλλαμβάνω υποψία για φόνο. 762 00:42:59,433 --> 00:43:01,567 - Τι ασχολείσαι με τον φόνο; - (απαγγέλλει προσοχή) 763 00:43:01,600 --> 00:43:04,833 - Δεν δολοφονήθηκα κανένας. 764 00:43:04,867 --> 00:43:05,767 λες ψέματα. 765 00:43:05,800 --> 00:43:07,767 Λες ψέματα, εσύ γαμημένη λεσβία. 766 00:43:07,800 --> 00:43:09,467 - Πάρε τον υπάλληλο φύλαξης. - Γαμημένη σκύλα. 767 00:43:09,500 --> 00:43:11,200 Έχω έναν γιο. 768 00:43:11,233 --> 00:43:12,400 - (Τροβέλ) Η οικογένεια θα είναι ο αξιωματικός-σύνδεσμος 769 00:43:12,433 --> 00:43:13,367 να σου μιλήσω για τον γιο σου. - (Kayla) Θέλω να δω το δικό μου 770 00:43:13,400 --> 00:43:14,500 αγοράκι. - (Trovvell) Αυτή η συνέντευξη είναι 771 00:43:14,533 --> 00:43:16,033 τώρα τερματίστηκε. 772 00:43:16,067 --> 00:43:17,400 - Φύγε από πάνω μου, φίλε! 773 00:43:17,433 --> 00:43:18,567 - (Ριάνα) Υπομονή. 774 00:43:18,600 --> 00:43:20,400 Δεν το δέχομαι ότι το έχεις παρουσίασε επαρκή στοιχεία 775 00:43:20,433 --> 00:43:21,800 να συλλάβω τον πελάτη μου. 776 00:43:21,833 --> 00:43:23,700 -Έχουμε μάρτυρα. 777 00:43:23,733 --> 00:43:24,867 - ΠΟΥ; 778 00:43:24,900 --> 00:43:27,467 - Δεν είμαι διατεθειμένος να αποκαλύψω την ταυτότητα αυτή τη στιγμή. 779 00:43:27,500 --> 00:43:29,833 - Αυτό μαρτυρά εμπλέκω τον πελάτη μου; 780 00:43:29,867 --> 00:43:31,200 - Ο μάρτυρας είδε την Καμάλε να φεύγει 781 00:43:31,233 --> 00:43:33,267 στο σπίτι της Kayla το νύχτα εξαφανίστηκε 782 00:43:33,300 --> 00:43:34,367 και αυτό λίγο μετά, 783 00:43:34,400 --> 00:43:37,233 Ο Ντούσαν, η Σάλι και ο Ντρις έφτασαν. 784 00:43:40,733 --> 00:43:42,233 (χτύπημα στην πόρτα) 785 00:43:43,800 --> 00:43:46,633 - Η Kayla συνελήφθη υποψία για φόνο. 786 00:43:47,700 --> 00:43:49,333 Γειά σου. -Είσαι καλά; 787 00:43:49,367 --> 00:43:52,067 - Λοιπόν, αυτό είναι άνετο. Μένει εδώ; 788 00:43:52,100 --> 00:43:53,367 - Δεν το κάνει. - Ναι, το κάνω. 789 00:43:53,400 --> 00:43:54,733 - Δεν το κάνεις. 790 00:43:54,767 --> 00:43:58,133 - Δεν κάνω ματάκι. Έχουν μάρτυρα. 791 00:43:58,167 --> 00:43:59,567 - Ποιος μάρτυρας; ΠΟΥ; 792 00:43:59,600 --> 00:44:01,467 - Λοιπόν, φαίνεται ωραία. - Ποιος μάρτυρας; 793 00:44:01,500 --> 00:44:04,267 - Δεν μπορούν να αποκαλύψουν το δικό του ταυτότητα, αλλά ο μάρτυρας είδε 794 00:44:04,300 --> 00:44:06,367 Η Καμάλε μπαίνει στο διαμέρισμα της Κάιλα 795 00:44:06,400 --> 00:44:11,067 και μπαίνεις λίγο μετά με άλλους δύο. 796 00:44:11,100 --> 00:44:12,800 Θα ρωτήσουν την Kayla αύριο πάλι. 797 00:44:12,833 --> 00:44:14,767 - Θα είσαι εκεί; - Ναι, θα είμαι εκεί. 798 00:44:14,800 --> 00:44:16,700 Δεν έχω επιλογή, έτσι δεν είναι; 799 00:44:16,733 --> 00:44:17,533 - Θα πάρω το παλτό μου. 800 00:44:17,567 --> 00:44:19,200 Θα έρθω μαζί σου. - Μην ενοχλείς. 801 00:44:19,233 --> 00:44:21,067 Είπα μην ασχοληθείς. 802 00:44:27,200 --> 00:44:28,400 - Νόμιζα ότι έπρεπε γίνε ο δικηγόρος σου. 803 00:44:28,433 --> 00:44:29,500 - Είναι. 804 00:44:29,533 --> 00:44:30,500 - Μια γυναίκα; - (ρουφάει δόντια) 805 00:44:30,533 --> 00:44:32,533 Και τι εννοεί, μάρτυρας; 806 00:44:34,100 --> 00:44:35,767 Μάρτυρας τι; 807 00:44:52,467 --> 00:44:57,467 (techno μουσική) 808 00:45:03,833 --> 00:45:06,133 - (Μάικ) Σάλι, ξέρεις. Με ξέρεις. 809 00:45:06,167 --> 00:45:07,667 Δεν δίνω μάτι. 810 00:45:11,467 --> 00:45:13,133 Ποια είναι λοιπόν η επόμενη κίνησή μας; 811 00:45:15,200 --> 00:45:17,200 - Δεν ξέρω, Μάικ. 812 00:45:17,633 --> 00:45:19,300 - Δεν έχω χρόνο για όλα αυτά. 813 00:45:19,333 --> 00:45:21,667 Κάθεσαι στο γαμημένο συλλόγους και αυτό. 814 00:45:21,700 --> 00:45:23,033 Δεν έχω χρόνο για αυτό, Σουλ. 815 00:45:23,067 --> 00:45:26,633 Ακούω. Τώρα, πρόκειται για εσάς και εγώ τώρα, σωστά; 816 00:45:26,667 --> 00:45:29,100 Σας λέω, μπορούμε να το κάνουμε αυτό, μπορούμε να τα πάρουμε. 817 00:45:29,133 --> 00:45:30,700 Δεν σε γαμώ... Τι; 818 00:45:32,433 --> 00:45:34,267 Τι στο διάολο θα κάνεις κάνω με αυτό; 819 00:45:39,233 --> 00:45:40,567 - Αργότερα, γιατί. 820 00:45:46,233 --> 00:45:47,233 - Γάμα. 821 00:45:54,467 --> 00:45:57,200 - Dushane και Sully, ναι; 822 00:45:57,233 --> 00:45:59,067 Είναι σκέτο κακό. 823 00:46:02,433 --> 00:46:03,767 - Εσύ Βίνσεντ, ναι; 824 00:46:04,400 --> 00:46:06,067 - Τι έχεις κάνει; 825 00:46:16,633 --> 00:46:17,633 (πυροβολισμός) 826 00:46:17,683 --> 00:46:22,233 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0